Joshua 2:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Asuka amadoda awaputuma ngendlela yase‐Yoredane, ngasemazibukweni: kwaza kwavalwa isango, emveni kwokuba sebepumile abo bawaputumayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amadoda awasukela ngendlela yaseYordan eya emazibukweni;lavalwa isango emveni kokuba bephumile abo basukelayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Awasukela loo madoda ngendlela yaseYordan, esa emdeni; baphuma ke abo basukelayo, balivala isango.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ahamba ke loo madoda ngendlela eya kumazibuko eJordan, esukela iintlola ezo. Avalwa kwangoko amasango.