Joshua 20:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba kusabele kona umbulali ombulele umntu ubomi ngesiposo, kungengokwazi; zoba yindawo yokupepela kuni ngenxa yompindezeli wegazi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukuba abalekele kuyo umbulali obulele umntu ngengozi engazi, ibe ziindawo zenu enobalekela kuzo ukusaba umphindezeleli wegazi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze abalekele khona umbulali obulele umntu ngokungazi; ibe yindawo yenu yokusabela kumphindezeli wegazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zoba ziindawo ekubalekela kuzo abantu abathe babulala omnye ngengozi okanye ngempazamo. Yoba ziindawo zokuzimela kwimpindezelo yezizalwana zaloo mntu ubuleweyo.