Joshua 20:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaza lwahlula i‐Kedeshe yase‐Galili entabeni yakwa‐Nefatali, ne‐Shekeme entabeni yakwa‐Frayime, ne‐Kiriyate‐areba, ekwa yiyo i‐Hebrone, entabeni yakwa‐Juda.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bangcwalisa ke iKedeshe eGalili, ekweleentaba lakwaNafetali; nelakwaShekem kweleentaba lakwaEfrayim;neKiriyati ka-Arbha, ngowaseHebron ke lowo, kweleentaba lakwaYuda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamisa iKedeshe yaseGalili eNtabeni yakwaNafetali, neShekem kweleentaba lakwaEfrayim, neKiriyatarebha, oko kukuthi, iHebron, ezintabeni zakwaYuda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwatyunjwa iKedeshe eGalili kweleentaba lakwaNafetali, neShekem kweleentaba lakwaEfrayim, kunye neKiriyati-arba (yiHebron ke leyo) kweleentaba lakwaJuda.