Joshua 21:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ne‐Hayine nenqele zayo, ne‐Yuta nenqele zayo, n e‐Bete‐shemeshe nenqele zayo; izixeko ezilitoba zicatshulwe kwezozizwe zibini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

neAyin nedlelo layo, neYuta nedlelo layo, neBhete-shemeshe nedlelo layo: imizi esithoba kwezo zizwe zibini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neAyin nedlelo layo, neYuta nedlelo layo, neBhete-shemeshe nedlelo layo; izixeko ezisithoba kuzo zizwe zibini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

iAyin, iJuta, kunye neBhete-shemeshe, kwanamadlelo azo. Yayilithoba lezixeko kummandla wakwaJuda nakwaSimon.