Joshua 21:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nasesizweni sika‐Nefatali, i‐Kedeshe yase‐Galili, isixeko sokupepela kwombulali, nenqele zayo, ne‐Hammote‐dore nenqele zayo, ne‐Karetane nenqele zayo; izixeko ezitatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Esizweni sakwaNafetali, iKedeshe kwelaseGalili nedlelo layo, umzi ke wokusabela umbulali; iHamoti-dore nedlelo layo, iKartan nedlelo layo: imizi emithathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwisizwe sakwaNafetali, iKedeshe yaseGalili nedlelo layo, ibingumzi wosigezo; neHamoti-dore nedlelo layo, neKartan nedlelo layo; izixeko ezithathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kummandla wakwaNafetali zaba zithathu: iKedeshe eGalili namadlelo ayo (yayisisixeko sokuphephela), iHamoti-dore, neKartan, namadlelo azo.