Joshua 21:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KWA njalo uyehova wanika ko‐Sirayeli lonke ilizwe, abefungile ukuba alinike koyise babo; bada balifuya, bahlala kulo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova wawanika ke amaSirayeli lonke ilizwe abelifungele ooyise ukuba wobanika; alihlutha ahlala kulo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova wamnika uSirayeli lonke ilizwe awayefungele ukumnika ookhokho bakhe; balidle ilifa, bahlala kulo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wenjenjalo ke *uNdikhoyo ukuzalisekisa isithembiso awasenzayo kookhokho bamaSirayeli sokuba wowanika umhlaba. Ema kuloo mhlaba ke amaSirayeli akuba ewuthimbile.