Joshua 21:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

naselusatsheni luka‐Gereshone, zicatshulwe kuzo izizalwane zesizwe sika‐Yisakare, nakuso isizwe sika‐Ashere, nakuso isizwe sika‐Nefatali, nakuso isiqingata sesizwe sika‐Manase e‐Bashane, ngeqashiso, izixeko ezilishumi linazitatu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaGershon bafumana ngeqashiso imizi elishumi elinamithathu emizalwaneni yesizwe sakwaIsakare, nasesizweni sakwa-Ashere, nasesizweni sakwaNafetali, nasesiqingatheni sesizwe sakwaManase eBhashan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaGershon banikwa imizi elishumi elinesithathu kwiintsapho zesizwe sakwaIsakare nesizwe sakwa-Ashere nesesizwe sakwaNafetali nakwisiqingatha sesizwe sakwaManase eBhashan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indlu yakwaGershon yabelwa ishumi elinantathu lezixeko kummandla wakwaIsakare, nakwa-Ashere, kwaNafetali, nakwisiqingatha sakwaManase esiseBhashan.