Joshua 22:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nenkosi ezilishumi kunye naye, inkosi yanye ngezindlu ngezindlu zoyise pakati kwazo zonke izizwe zo‐Sirayeli; zaye ezinye ngezinye ziyintloko yezindlu zoyise zazo pakati kwamawaka akwa‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

elizweni laseGiliyadi, enezikhulu ezilishumi, sasinye isikhulu, sasinye isikhulu endlwini yooyise ezizweni zonke zakwaSirayeli, zingamadoda aziintloko zezindlu zooyise emawakeni akwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayenabathetheli abalishumi kwindlu ngendlu, engukumkani nenganga, ezizweni zonke zakwaSirayeli; Elowo wayeyintloko yendlu yooyise kumawaka akwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UPineyasi wahamba neshumi lamadoda aziinkokheli zezizwe ezilishumi zakwaSirayeli. La madoda ayeziintloko zezindlu.