Joshua 22:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuncinane na kuti ukukohlakala kwase‐Pehori, (esingekahlanjululwa kuko nanamhla nje, nakuba bekuko isibulalo pakati kwentlanganiso kayehova,)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yinto encinane na kuthi ubugwenxa bukaPehore, esingekazihlambululi kubo unanamhla, saza isibetho saba sebandleni likaYehova,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaba isiphoso sikaPehore sincinane gqitha kuthi, esingekazihlambululi kuso de kube namhlanje, nangona isibetho sabonakala ebandleni likaYehova?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khange bube sisifundo na ubugwenxa obenzeke ePehore Kaloku uNdikhoyo wabetha ibandla xa lilonke ngobhubhani. Ngaba unanamhla anikahlanjululwa na kobo bugwenxa,