Joshua 22:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba niya kubuya namhla ekumlandeleni uyehova? kwakuya kuti, nxa nivukela namhla ngakuye uyehova, uya kwandula ngomso aqumbele yonke intlanganiso yo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nina nibuya nje namhla ekumlandeleni uYehova? Kothi, nigwilike kuYehova nina namhla, ngomso abe noburhalarhume yena kwibandla lonke lakwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaba ubuya kutyeka na namhlanje ekulandeleni uYehova? ngoxa nivukela uYehova namhlanje, ngomso uya kulicaphukela lonke ibandla lakwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

le nto nityekayo ekumlandeleni uNdikhoyo? Xa namhlanje nimvukela uNdikhoyo, ngomso kosa eliqumbele lonke ibandla lakwaSirayeli.