Joshua 22:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
wati kuwo: Nikugcinile konke wabeniyalela kona u‐Mosesi, isicaka sikayehova; kanjalo nipulapule ilizwi lam ngako konke endiniyaleleyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nikugcinile konke, uMoses umkhonzi kaYehova abeniwisele ngako umthetho, naliphulaphula izwi lam ezintweni zonke endiniwisele umthetho ngazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi kubo, Nikugcinile konke uMoses umkhonzi kaYehova abeniwisele umthetho ngako, naliphulaphula izwi lam ezintweni zonke endiniwisele umthetho ngazo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wathi: “Nikufezile konke enakuyalelwa sisicaka *sikaNdikhoyo uMosis, nayithobela yonke imiyalelo yam.