Joshua 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Anishiyanga abazalwana benu lemihla mininzi kude kwanamhla nje; koko nikugcinile ukugcinwa kwomyalelo kayehova, utixo wenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Anibashiyanga abazalwana benu ezi mini zininzi unanamhla;ke nisigcinile isigxina somthetho kaYehova uThixo wenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kangangeentsuku ezininzi anibalahlanga abazalwana benu, kodwa niye nawugcina umsebenzi womyalelo kaYehova uThixo wenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Unanamhla aniwashiyanga enyanyeni amawenu, koko ninyamekele ukuthobela umthetho kaNdikhoyo uThixo wenu.