Joshua 22:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa u‐Finehasi umperisite, nenkosi zentlanganiso, nentloko zamawaka akwa‐Sirayeli, ezibe zinaye, babevile amazwi olwawatetayo usapo luka‐Rubene, nosapo luka‐Gadi, nosapo luka‐Manase, bekulungile emehlweni abo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amazwi abawathethayo oonyana bakaRubhen, noonyana bakaGadi, noonyana bakaManase, waweva uPinehasi umbingeleli, nezikhulu zebandla, neentloko zamawaka akwaSirayeli ezazinaye, alunga emehlweni abo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waweva ke uPinehasi umbingeleli, nezikhulu zebandla, neentloko zamawaka akwaSirayeli, ezibe zinaye, amazwi abewathethile oonyana bakaRubhen, noonyana bakaGadi, noonyana bakaManase, bawabona kakuhle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

OoPineyasi neentloko zakwaSirayeli kunye nezezindlu, banela bakuba beyivile impendulo yamaRubhen namaGadi kunye neyesiqingatha samaManase.