Joshua 23:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nani, nikubonile konke akwenzileyo uyehova, utixo wenu, kuzo zonke ezintlanga ngenxa yenu: ngokuba uyehova, utixo wenu, nguye onilweleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nina nikubonile konke abekwenzile uYehova uThixo wenu kwezo ntlanga zonke ngenxa yenu; ngokuba uYehova uThixo wenu nguye onilweleyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina nikubonile konke abekwenzile uYehova uThixo wenu kwezo ntlanga zonke ngenxa yenu; ngokuba uYehova uThixo wenu nguye onilweleyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Niyibonile yonke into ayenzileyo ngenxa yenu uNdikhoyo kuzo zonke iintlanga zalapha. UNdikhoyo uThixo wenu ubesoloko enilwela kaloku.