Joshua 24:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa bendingavumi ukupulapula ku‐Bilame; ngako wazingisa ukunitamsanqelisa, ndada ndanihlangula esandleni sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Andavuma ukumphulaphula uBhileham; wanisikelela, akayeka, ndanihlangula esandleni sakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Andivuma ke ukumphulaphula uBhileham; ke ngoko, usakusikelela; ngenxa yoko ndanihlangula esandleni sakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kodwa andizange ndivume ukumphulaphula uBhalam. Ndaweni yaloo nto wamana ukunithamsanqelisa, ndaba ke ndinihlangule kuBhalaki.