Joshua 24:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa nimshiya uyehova, niye nibakonze otixo basemzini, uya kwandula aguquke, anenzele okubi, anigqibele, emveni kwokuba unenzele okulungileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa nithe namshiya uYehova, nakhonza oothixo bolunye uhlanga, wojika anenzele ububi anigqibele emveni kokuba enenzele okuhle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba nithe namfulathela uYehova, nakhonza thixo bambi, wojikela kuni, anenzele ububi, anitshabalalise, ngokuba anenzele okulungileyo nina.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

yaye ukuba niyamfulathela nikhonze izithixo zasemzini, wonijikela anihlisele ububi. Wonitshabalalisa niphele, ngoku kanye ebekade eniphethe kakuhle.”