Joshua 24:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako kaloku kwelelisani otixo basemzini abapakati kwenu, nitobele intliziyo yenu ngakuyehova, utixo wo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, basuseni ngoko oothixo bolunye uhlanga abaphakathi kwenu, nimthobele ngeentliziyo zenu uYehova, uThixo kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthi ke, Balahleni oothixo bolunye uhlanga abaphakathi kwenu, nimthobele ngeentliziyo zenu uYehova, uThixo kaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yahlukanani ke nazo ezo zithixo zasemzini ninazo,” watsho uYoshuwa, “nize ke nizinikele ngomxhelo wonke kuNdikhoyo uThixo kaSirayeli.”