Joshua 24:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Yoshuwa wawaba̔la lamazwi encwadini yomteto katixo, watabata ilitye elikulu, walipakamisela kona ngapantsi kweyeke, esendaweni engcwele kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wawabhala uYoshuwa la mazwi encwadini yomyalelo kaThixo, wathabatha ilitye elikhulu, walimisa khona phantsi komoki osendaweni engcwele kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYoshuwa wawabhala la mazwi encwadini yomthetho kaTHIXO oyinyaniso, wathabatha ilitye elikhulu walibeka apho phantsi komthi womthi wokripthi kwindawo engcwele kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayibhala yonke loo nto uYoshuwa encwadini yomthetho kaThixo. Waza emva koko wathatha ilitye elikhulu, walimisa phantsi komthi wom-oki ngakuloo ndawo wayenqulelwa kuyo uNdikhoyo.