Joshua 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
No‐Yisake ndamnika u‐Yakobi no‐Esau: ndaza ndamnika u‐Esau intaba ye‐Sehire, ukuba ayifuye; kodwa u‐Yakobi nosapo lwake behla baya e‐Jipete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UIsake ndamnika uYakobi noEsawu; uEsawu ndamnika iintaba zakwaSehire, ukuba azime; ke uYakobi, noonyana bakhe behla baya eYiputa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndamnika uIsake noYakobi noEsawu; uEsawu ndamnika intaba yakwaSehire, ukuba ayime; ke uYakobi noonyana bakhe behla baya eYiputa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
uIsake yena ndamnika uYakobi noEsawu. UEsawu ndamnika ilizwe leentaba lase-Edom. Yena uYakobi noonyana bakhe behla baya eJiputa.