Joshua 4:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Anga angamawaka angamashumi mane amadoda esel’ exo̔bele ukulwa, awawelayo pambi kwoyehova ukuya emfazweni, ematafeni ase‐Jeriko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngathi babengamashumi amane amawaka axhobele ukuphuma umkhosi, abawelayo phambi koYehova, besiya emfazweni, ezinkqantosini zaseYeriko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngathi babengamashumi amane amawaka axhobele imfazwe, abawelayo phambi koYehova, baye kulwa ezinkqantosini zaseYeriko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwawela amashumi mane amawaka amadoda axhobele idabi, aya kutsho kwezo ntili zeJeriko, ekhatshwa nguNdikhoyo.