Joshua 4:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yalela abaperisite, abatweleyo ityeya yesinqi̔no, ukuba benyuke e‐Yoredane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bawisele umthetho ababingeleli abathwele ityeya yesingqino, ukuba benyuke baphume eYordan,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bawisele umthetho ababingeleli abathwele ityeya yesingqino, ukuba baphume eYordan;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xelela ababingeleli abathwele ityesi yomnqophiso ukuba baphume emlanjeni.”