Joshua 4:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

niya kwandula nibazise abantwana benu, nisiti: Pezu kwowomileyo umhlaba o‐Sirayeli bawela i‐Yoredane le.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nobazisa oonyana benu, nithi, AmaSirayeli ayiwela le Yordan, ehamba emhlabeni owomileyo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nize nibaxelele oonyana benu, nithi, Oonyana bakaSirayeli bayiwela le Yordan, behamba emhlabeni owomileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ze nibabalisele nithi: ‘AmaSirayeli ayiwela le Jordan ehamba emhlabeni owomileyo.’