Joshua 5:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaye lusidla kwintlumelo yomhlaba ngomnye umhla emva kwepasika, izonka ezingenagwele, namaqashu, kwa ngokwa nguwo umhla lowo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Badla iziveliso zelo zwe ngengomso lepasika, izonka ezingenagwele namakhweba, ngenkqu yayo loo mini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngengomso emva kwepasika yengqolowa yelizwe, badla izonka ezingenagwele nengqolowa egcadiweyo, kwangaloo mini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomhla olandelayo ayeqala ukutya ukutya kwaseKanana, agcada ingqolowa, enza nezonka ezingenagwele.