Joshua 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
(Kekaloku i‐Jeriko yaiqinisiwe ukuvalwa ngenxa yosapo luka‐Sirayeli: bekungeko owapumayo, bekungeko nowangenayo.)
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke iYeriko ibihleli ivaliwe ngenxa yoonyana bakaSirayeli;akwabakho uphumayo, akwabakho ungenayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wavalwa ke umzi waseYeriko ngenxa yoonyana bakaSirayeli; akwaphuma mntu, kungangeni mntu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amasango eJeriko ayevalwe mba ukuze amaSirayeli angabi nako ukungena. Kwakungekho mntu uphumayo nongenayo kweso sixeko.