Joshua 6:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza ityeya kayehova yaṙaula isixeko, isingqonga kwa kanye; babuya bangena emnqubeni, balalisa emnqubeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ityeya ke kaYehova yawujikeleza umzi, yawuzunguleza isihlandlo sasinye; bangena eminqubeni, balala eminqubeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yawujikeleza ke ityeya kaYehova umzi, yafika kwaba kanye kuwo; bangena eminqubeni, balala phakathi kweminquba;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Loo madoda ke ajikeleza isixeko kwakanye, ehamba netyesi yomnqophiso kaNdikhoyo, aza abuyela esikhululweni, alala.