Joshua 6:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza basiṙaula isixeko ngemini yesibini kwa kanye; bandula babuyela emnqubeni. Benje njalo ke ngemini zantandatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bawujikeleza muzi ngomhla wesibini isihlandlo sasinye, babuyela eminqubeni. Benjenjalo ke imihla yamithandathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngomhla wesibini bawujikeleza umzi kanye, babuyela eminqubeni; benjenjalo iintsuku zantandathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngolu suku lwesibini basijikeleza kanye isixeko, baza babuyela kwasesikhululweni. Loo nto bayenza iintsuku zantandathu.