Joshua 6:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa yonke isilivere, negolide, nempahla zobedu nezesincete, zona ziyingcwele kuyehova; ziya kungena endaweni yendyebo kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke yona yonke isilivere, negolide, nempahla yobhedu, neyesinyithi, iyingcwele kuYehova; yongena ebuncwaneni bukaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yona isilivere, negolide, neempahla zobhedu, nezesinyithi, zinyulelwe uYehova; iya kungena ebuncwaneni bukaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yonke into eyenziwe ngesiliva, negolide, nobhedu, okanye ngentsimbi, mayahlulelwe uNdikhoyo. Kufuneka ifakwe koovimba bakaNdikhoyo.”