Joshua 6:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naniya kuṙaula isixeko, nonke eningamadoda okulwa, nisingqonga isixeko kube kanye. Uya kwenje njalo ngemini ezintandatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nowujikeleza umzi nonke, nina madoda okulwa, niwuzunguleze umzi isihlandlo sibe sinye; wenjenjalo imihla emithandathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wujikelezeni umzi, nonke nina madoda okulwa, niwujikeleze umzi kube kanye; Uya kwenjenjalo ngeentsuku ezintandathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena ke kunye nomkhosi wakho kufuneka niyijikeleze kanye ngemini iintsuku zibe ntandathu.