Joshua 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wavuka kusasa u‐Yoshuwa ngomnye umhla, wasondeza o‐Sirayeli ngezizwe zabo; kwaye kuqashwa isizwe sika‐Juda:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wavuka uYoshuwa kusasa ngengomso, wawasondeza amaSirayeli ngokwezizwe zawo, kwacishwa isizwe sakwaYuda;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wavuka kusasa uYoshuwa, wabasondeza oonyana bakaSirayeli ngokwezizwe zabo; ekunyulweni kwesizwe sakwaYuda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwangentsasa ngengomso uYoshuwa wawabiza amaSirayeli, izizwe ngezizwe. Isizwe sakwaJuda salathwa nguNdikhoyo.