Joshua 7:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waza wasondeza isizalwane sika‐Juda; waqasha isizalwane sama‐Zera: waza wasondeza isizalwane sama‐Zera, ngendoda ngendoda; kwaye kuqashwa u‐Zabedi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wayisondeza imizalwane yakwaYuda, kwacishwa umzalwane wakwaZera; wawusondeza umzalwane wakwaZera ngokwamadoda awo, kwacishwa uZabhedi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasisondeza isizwe sakwaYuda; wathabatha umzi kaSarge; wasisondeza isizwe sikaBhasargi ngokwaso; noSabdi wabanjwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Seza ngaphambili isizwe sakwaJuda ngokwezindlu zaso, kwaza kwalathwa indlu kaZera. Kuloo ndlu kaZera kwathiwa imizi yayo mayize ngaphambili,