Joshua 7:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Yoshuwa watuma izigidimi, ezagidimela ententeni; kekaloku nantsi iselelwe ententeni, nesilivere ipantsi kwayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathuma uYoshuwa abathunywa; bagidima baya ententeni; nanzo zimbelwe ententeni yakhe, isilivere ingaphantsi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathuma uYoshuwa abathunywa, wagidima waya ententeni; nanzo zimbelwe ententeni yakhe, isilivere ingaphantsi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYoshuwa wathi makuye amadoda apho. Akhawuleza ke, aza azifumana zombelwe apho ngenene ezo zinto, isiliva ingaphantsi yona.