Joshua 8:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaza akwasala nanye indoda e‐Hahai nase‐Betele, engapumelanga o‐Sirayeli; basishiya isixeko sivulekile, babasukela o‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akwasala nanye indoda eAyi naseBheteli, ingaphumanga iwalandele amaSirayeli; bawushiya umzi uvulekile, bawasukela amaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akwasala eAyi naseBheteli ongaphumanga ukubasukela amaSirayeli; bawushiya umzi uvulekile, basukela oonyana bakaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akwasala nanye indoda eBhetele naseAyi engawasukelanga amaSirayeli, yaza iAyi yasala ingenabani wakuyikhusela.