Joshua 9:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nako konke akwenzileyo kokumkani bobabini baba‐Amori, abebepesheya kwe‐Yoredane, ku‐Sihone ukumkani we‐Heshebone, naku‐Hogi ukumkani we‐Bashane, obe hleli e‐Hashetarote.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nento yonke awayenzayo kookumkani bobabini bama-Amori, ababephesheya kweYordan, kuSihon ukumkani waseHeshbhon, nakuOgi ukumkani waseBhashan obeseAshtaroti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nako konke awakwenzayo kookumkani ababini bama-Amori, ababephesheya kweYordan, uSihon ukumkani waseHeshbhon, no-Ogi ukumkani waseBhashan, obeseAshtaroti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kwakunye nakwenze kwiikumkani ezimbini zama-Amori ngaphesheya kweJordan, kukumkani uSihon waseHeshbhon kunye nokumkani uOgi waseBhashan owayemi eAshtoreti.