Joshua 9:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Yoshuwa wenza nawo uxolo, wati kanjalo wenza nawo ucebano lwokuba awalondoloze ebomini: zaye ziwafungela nenkosi zentlanganiso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza uxolo nabo uYoshuwa, wabamisela umnqophiso wokubasindisa; zabafungela nezikhulu zalo ibandla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza uxolo nabo uYoshuwa, wabamisela umnqophiso wokubasindisa; zafunga izikhulu zebandla kubo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

NoYoshuwa ke wasivuma isicelo sawo soxolo, wanqophisana nawo ngelithi akayi kubulawa. Zafunga iinkokheli zebandla lamaSirayeli, zathi loo mnqophiso aziyi kuwutyeshela.