Joshua 9:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aza amadoda akwa‐Sirayeli ati kuma‐Hivi lawo: Ngati umhlaumbi nihleli pakati kwetu; sesiya kuti nina ke ukwenza ucebano nani?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi amadoda akwaSirayeli kumaHivi lawo, Hi, kanti nikwahleli phakathi kwethu; sothini na ukunimisela umnqophisi?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi amadoda akwaSirayeli kumaHebhere, Mhlawumbi nihleli naphakathi kwethu; sothini na ukunimisela umnqophiso?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli athi: “Singathini na ukunqophisana nani? Kusenokwenzeka ukuba nisuka kwalapha kufuphi.”