Jude 1:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo u‐Enoki, owesixe̔nxe emva kwo‐Adame, wabaprofiteshela nabo aba, esiti: Bona ke, inkosi yeza inamawakawaka abangcwele bayo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waprofeta ke nangabo uEnoki, owesixhenxe ukususela kuAdam, esithi, Yabonani, yeza iNkosi namawakawaka abangcwele bayo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

NoEnoki, ongowesixhenxe kuAdam, waprofeta ngabo, esithi, Yabonani, iNkosi iyeza enamawaka alishumi abangcwele bayo,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke uInoki, owesixhenxe kwisizukulwana sika-Adam, wathetha kwantlandlolo ngaba bantu, wathi: “Khawukhangele! INkosi iyeza ikunye namawaka-waka ezithunywa zayo ezingcwele.