Jude 1:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
abanye kodwa basindiseni ngokwoyika, nibahlasela emlilweni, niyitiya nengubo edyojiweyo yinyama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
kodwa inxenye yisindiseni nizoyikela, nibaphanga emlilweni, niyithiya nengubo edyojiweyo yinyama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
kodwa inxenye yisindiseni nizoyika, nibakhupha emlilweni; niyithiya nengubo edyojiweyo yinyama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
abanye nibarhiwule ngathi nibakhupha emlilweni, nibasindise. Kwabanye inceba yenu yixubeni noloyiko. Kaloku kufuneka nithiye kwanempahla le yomntu odyojwe kukungcola kwesimo sakhe esonakeleyo.