Judges 1:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wemka kona waya ngakubo abemi base‐Debire: (kodwa igama le‐Debire ngapambili beliyi‐Kiriyate‐sefere.)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wesuka khona waya kubemi baseDebhiri; igama leDebhiri ngenxa engaphambili beliyiKiriyati-sefere.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukusuka apho wabahlasela abemi baseDebhiri, yaye igama leDebhiri laliyiKiriyati-sefere ngenxa engaphambili.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abendlu kaJuda baya kuhlasela abantu abahlala eDebhiri, ekwakusithiwa yiKiriyati-sefere mandulo.