Judges 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye uyehova ebeno‐Juda; waza wagqogqa abemi bentaba; kodwa ebekohlwa ukugqogqa abemi bomhlambo, ngokuba bebenenqwelo zesincete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova waye enoYuda, wabagqogqa abeentaba; kodwa ebengenako ukubagqogqa abemi bentili, ngokuba baye beneenqwelo zesinyithi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova waba noYuda; wabagqogqa abemi bentaba; ke ababanga nako ukubagqogqa abemi bentili, ngokuba babeneemoto zesinyithi.