Judges 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku indlu ka‐Josefe, benyuka nabo baya ngakuyo i‐Betele: waye uyehova ebenabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Indlu kaYosefu yenyuka nayo, yaya kuyingenela iBheteli;uYehova waye enayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Benyuka nabo abendlu kaYosefu, baya eBheteli, uYehova waba nabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abendlu kaJosefu bahlasela iBhetele, ekwakusithiwa yiLuzi ngaloo maxesha. *UNdikhoyo wabanceda. Bathumela iintlola apho esixekweni,