Judges 1:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako u‐Frayime akabagqogqa aba‐Kanane abahlala e‐Gezere; kodwa aba‐Kanane bahlala pakati kwabo e‐Gezere.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEfrayim akawagqogqanga amaKanan abemi eGezere; ahlala amaKanan phakathi kwakhe eGezere.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEfrayim akawagqogqanga amaKanan abehleli eGezere; ahlala amaKanan phakathi kwawo eGezere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

NamaEfrayim zange awagxothe amaKanana awayehlala eGezere; awayeka bahlala kunye.