Judges 1:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Zebulone akabagqogqa abemi base‐Kitrone, nabemi base‐Nahaloli; kodwa aba‐Kanane bahlala pakati kwabo, baba ngabanikeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UZebhulon akabagqogqanga abemi baseKitron nabemi baseNahaloli; ahlala amaKanan phakathi kwakhe, afakwa uviko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Naye uZebhulon akazange abagxothe abemi baseKitron nabemi baseNahaloli; amaKanan ahlala phakathi kwabo, emlungiselela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaZebhulon nawo zange awagxothe amaKanana awayehlala eKitron naseNalali, kodwa ahlala nawo, awenza izicaka.