Judges 1:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Ashere akabagqogqa abemi base‐Hako, nabemi base‐Tsidone, nabase‐Halabi, nabase‐Kazibe, nabase‐Heleba, nabase‐Afeki, nabase‐Rehobi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAshere akabagqogqanga abemi baseAko, nabemi baseTsidon, neAhalabhi, neAkezibhi, neHelebha, neAfiki, neRehobhi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye uAshere akazange abagxothe abemi baseAki nabemi baseSidon okanye iAglabhi neAgisibhi neHelebha neApiki neRehobhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nama-Ashere zange abagxothe abemi baseAko, nabaseSidon, nabaseAlabhi, nabaseAkezibhi, nabaseHelebha, nabaseAfeki, nabaseRehobhi.