Judges 1:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nosapo luka‐Dane aba‐Amori balunyanzelela entabeni: ngokuba bebengaluvumeli ukuba luhlele emhlanjeni;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ama-Amori abaxinela kweleentaba oonyana bakaDan; ngokuba akabavumelanga ukuba behle beze entilini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ama-Amori amkhwelisa umntwana kweleentaba, ngokuba akabavumelanga ukuba behle baye entilini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
AmaDan oyiswa ngama-Amori, atsho ahlala kweleentaba, akaba nako ukuhlela emathafeni.