Judges 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa u‐Adoni‐bezeke wesaba; basuka bamputuma, bambamba, banqumla izitupa zake nobontsi bake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wasaba uAdoni waseBhezeki; bamsukela, bambamba, bamnqumla oozithupha noobhontsi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wasaba uAdoni-bhezeki; bamsukela, bambamba, bamnqumla oobhontsi bezandla neenzwane.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke yena uAdoni-bhezeki wabaleka, baza bona bamsukela, bambamba, bamnqumla oobhontsi bezandla nabeenyawo.