Judges 10:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ama‐Tsidone, nama‐Amaleki, nama‐Mahone, ebenibandezela; ndaza ndati, nakukala kum, ndanisindisa esandleni sawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nakumaTsidon, nakuma-Amaleki, nakumaMahon, abenixina;nakhala kum, ndanisindisa esandleni sawo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Anixinzelela phantsi amaTsidon, nama-Amaleki, namanyanga; nakhala kum, ndanihlangula esandleni sabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

amaSidon, ama-Amaleki, namaMawoni, anicinezela, naza nazibika kum. Andithi na kanene ndanihlangula kuwo?