Judges 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nindishiyile noko, nabakonza otixo bambi; ngako andiyi kupinda ukunisindisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nindilahlile nina, nakhonza thixo bambi; ngako oko andiyi kuphinda ndinisindise.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Noko nindikreqile, nakhonza thixo bambi; ke ngoko, andiyi kuphinda ndinisindise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nakuba kunjalo naphinda nandishiya, nakhonza thixo bambi; ngoko ke ngoku unakanye ukuba ndiphinde ndinihlangule.