Judges 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaza yavuta ingqumbo kayehova ngakubo o‐Sirayeli, wabatengisa esandleni sama‐Filistiya, nasesandleni sosapo luka‐Hamoni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wavutha umsindo kaYehova kumaSirayeli, wathengisa ngawo, wawanikela esandleni samaFilisti, nasesandleni soonyana baka-Amon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wavutha umsindo kaYehova kumaSirayeli, wathengisa ngawo, wawanikela esandleni samaFilisti, nasesandleni soonyana baka-Amon.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke wavutha ngumsindo uNdikhoyo, amaSirayeli wawayekela oyiswa ngamaFilistiya nama-Amon.