Judges 11:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Babamba yonke imida yaba‐Amori, kwa se‐Arenone kwada kwase‐Yaboki, nasentlango kwada kwase‐Yoredane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Awuhlutha wonke umda wama-Amori, athabathela eArnon esa eYabhoki, athabathela entlango esa eYordan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aloyisa lonke ilizwe lama-Amori, athabathela eArnon esa eYabhoki, athabathela entlango esa eYordan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ewe, wonke loo mhlaba wama-Amori, ukusuka ezantsi eAnoni ukuya kutsho phezulu eJabhoki, ngokunjalo nokusuka empuma entlango ukuya kuthi xhaxhe ngeJordan entshonalanga.