Judges 11:40 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba intombi zakwa‐Sirayeli zaya iminyaka ngeminyaka ukudumisa intombi ka‐Jefeta um‐Gileyadi, imihla yamine emnyakeni mnye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

imihla kamihla, iintombi zakwaSirayeli ziye ziyibonge intombi kaYifeta umGiliyadi, imihla emine ngomnyaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iminyaka ngeminyaka, iintombi zakwaSirayeli ziye ziyibolela intombi kaYafete waseGiliyadi, imihla emine ngomnyaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

sokuba minyaka le iintombi zithathe iintsuku ezine zizilele intombi kaJefta waseGiliyadi.